La presència del català en els dispositius electrònics és un dels grans reptes pendents. En el cas dels telèfons mòbils, només un 28,3% dels catalanoparlants tenen el mòbil configurat en català. En el cas dels joves, les xifres són encara més preocupants: només un 22% dels catalanoparlants entre setze anys i vint-i-nou té el mòbil configurat en català.
Per a configurar un telèfon Android en català pot canviar lleugerament segons el dispositiu. Però generalment, tots els models solen seguir un mètode molt similar al que us presentem a continuació.
Primerament, cal que entreu a l’aplicació Configuració, que en la majoria dels models té una icona d’una roda dentada negra o grisa. Seguidament, haureu de seleccionar l’opció “Configuracions addicionals” o bé “Administració general”, segons el dispositiu que tingueu. Això farà que es desplegui un menú amb diverses opcions. A dalt, hi trobareu l’opció “Idiomes i introducció de text”, o bé “Idiomes i regió”. Quan la pitgeu, us apareixerà l’opció “Idiomes”. Caldrà que seleccioneu el català (si el català no apareix automàticament, podeu seleccionar-lo tot pitjant l’opció “Afegir idioma”).
La majoria d’usuaris tenen els dispositius mòbils en castellà, o bé per desconeixement de com es dur a terme la configuració, o bé perquè a la mateixa botiga que l’han anat a comprar els hi preparen en castellà i el client ja es conforma a tenir-lo en castellà i ni tampoc l’interessa defensar el català. És la típica actitud dels catalans. Això provocarà que totes les aplicacions del telèfon, totes les cerques, tots els enllaços que enviïn i tot el que facin serà, malauradament, sempre en castellà.
