El compte, el comte, el conte, el mega, el giga, el tera, el dubte i el senyal

Alguns dels errors molt freqüents que es cometen en català. Aquestes paraules són en masculí. Molta gent les diu en femení per la interferència lingüística del castellà. Recordem que el català està en situació d’emergència, només l’utilitza habitualment el 37% de la població.

  • El Compte (El compte corrent del banc, el compte de correu, el compte de Telegram)
  • El Comte (Noble que, en la jerarquia dels títols nobiliaris, és de categoria inferior al marquès i superior al vescomte. Senyor feudal amb jurisdicció sobre un comtat)
  • El Conte (Narració generalment breu d’uns fets llegendaris, ficticis o originàriament reals, amb la intenció d’entretenir, divertir, moralitzar, etc. Un conte de fades. Contar un conte. Gènere literari en prosa d’extensió generalment breu i caracteritzat per la natura fictícia dels fets)
  • El Mega, Megabyte (Unitat de mesura equivalent a 1.048.576 bytes per segon)
  • El Giga, Gigabyte (Unitat de mesura equivalent a 1.024 megabytes per segon)
  • El Tera, Terabyte  (Unitat de mesura equivalent a 1.099.511.627.776 bytes per segon)
  • El Dubte (Situació de qui no sap cap a quina de dues opinions contràries, cap a quina de dues resolucions diferents, decantar-se, que està incert entre el sí i el no. Estar en dubte sobre si tal afer és un bon o un mal negoci. No sé si anar-hi o no anar-hi: estic en dubte, encara)
  • El Senyal (Diversos significats)

Alguns exemples correctes en català:

  • Tinc un compte bancari.
  • Els comtes de Barcelona.
  • Un conte de fades.
  • La meva companyia de mòbil m’ofereix un mega, molts megues, un giga, molts gigues.
  • Tinc un dubte, tinc molts dubtes.
  • El senyal de trànsit, el senyal de ràdio.

Telegram ofereix una versió sense restriccions fora de Google Play

L’aplicació de missatgeria instantània Telegram ofereix una versió original que s’actualitza de forma automàtica i busca evitar el control de Google.

Telegram ha publicat el fitxer d’instal·lació APK (Android) al seu web Telegram.org amb grans diferències: evitar la supervisió, la censura i les restriccions per part de Google pel que fa a continguts i funcions.

La raó respon al fet que Google exigeix ​​als desenvolupadors a fer una revisió per a cada nova versió per assegurar-se que compleix amb les seves normes.

Però la part més important d’aquesta nova versió de Telegram és que permet visualitzar diversos canals (de política, contingut d’adults, música i altres) que en la versió del Play Store han estat blocats i censurats per Google.

Tanmateix, és probable que a més de l’accés a certes dades, la versió original de Telegram pugui estar pensada per a un futur poder efectuar pagaments d’alguna forma, cosa que si ho fes a través de Google Play, probablement o no es podria, o comportaria el pagament de Telegram a Google per aquest servei.

Tot i que Android ha permès la instal·lació d’aplicacions de fonts desconegudes des dels seus inicis, Google cada vegada fa més difícil aquest procés i sempre recomana als usuaris instal·lar aplicacions únicament des de la seva botiga sota l’argument de la seguretat.

No obstant això, la queixa de la majoria dels desenvolupadors són les comissions que cobren Google i Apple per cada transacció, mentre que també estan subjectes a les seves regles i canvis que en certes ocasions poden perjudicar a les seves aplicacions i ingressos.

Davant l’accelerat i recent creixement de l’empresa, aquesta jugada podria encoratjar cada vegada més desenvolupadors a llançar versions amb millores i sense restriccions fora de la botiga Google Play per evitar les regles de Google, tal com va passar amb Epic Games i Fortnite el 2018.

Cal recordar que un dels punts forts del Telegram és la seguretat que ofereix en les comunicacions.

Per defecte, a qualsevol xat o grup, tots els missatges són xifrats als clients i desxifrats als servidors, per la qual cosa els missatges no es poden interceptar. A més, si l’usuari desitja un nivell més de protecció, els Xats Secrets especials del Telegram utilitzen xifrat extrem a extrem, no deixen rastre als servidors, poden tenir autodestrucció dels missatges i aquests no es poden reenviar. Els xats secrets no formen part del núvol de Telegram, només es poden accedir amb el dispositiu amb què es van crear.

Gràcies al fet que l’aplicació és de codi obert, tot això es pot comprovar i verificar, no cal que us refieu de la paraula de ningú.

Telegram ha superat els 500 milions d’usuaris a tot el món aquest any 2021.

Trobada de radioaficionats a Folgueroles

Trobada de radioaficionats.

Avui s’ha celebrat una trobada de radioaficionats i CB-istes als jardins de Can Dachs, Folgueroles (Osona). Hi han assistit les estacions EA3FHP, FURA, PUIGSAGORDI, MIKE-73, EA3HKA i PLANETA.

Durant més de dues hores s’han compartit diverses experiències i opinions del món dels radioaficionats, dels ordinadors i de les aplicacions mòbils. Tots els assistents han manifestat el desig de tornar a fer més trobades com aquesta i passar una estona agradable en companyia dels col·legues de la ràdio.

Encara no has demanat el carnet català de radioaficionat?

Els radioaficionats són persones que gaudeixen del seu temps lliure estudiant les ones electromagnètiques, tant des del vessant pràctic com del teòric. Segons la Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT), el servei d’aficionats és un «servei de radiocomunicació que té per objecte la instrucció individual, la intercomunicació i els estudis tècnics efectuats per aficionats, és a dir, per persones degudament autoritzades que s’interessen per la radiotècnia amb caràcter exclusivament personal i sense finalitat lucrativa».

La Generalitat de Catalunya impulsa diverses accions de promoció de l’activitat dels radioaficionats, així com la col·laboració amb el col·lectiu i les seves associacions. El desenvolupament d’un protocol d’actuació per a la col·laboració en casos d’emergència amb radioaficionats i l’emissió de carnets d’acreditació emesos en català i anglès, per donar compliment al Reglament que regula aquesta activitat, en són alguns exemples.

Les persones que volen ser radioaficionats i practicar aquesta afició han de disposar d’una autorització administrativa per a realitzar-la. La Secretaria d’Estat de Telecomunicacions emet un carnet acreditatiu redactat en castellà i anglès. Atès que el reglament regulador d’aquesta activitat estableix que, en aquelles CCAA on hi hagi altres llengües oficials, s’emetrà en aquestes. Per tant, la DGCE emet un carnet acreditatiu de l’autorització administrativa en català i anglès a aquells radioaficionats que ho sol·licitin.

La Generalitat de Catalunya, mitjançant els Departaments d’Interior i de Presidència, han signat un conveni de col·laboració amb una plataforma d’associacions de radioaficionats catalanes, per tal de posar a disposició de l’Administració aquells radioaficionats i equips que voluntàriament vulguin col·laborar davant de casos d’emergència i catàstrofes. Igualment, a aquells que s’inscriuen en  el cens de voluntaris per a col·laborar en casos d’emergència, se’ls lliura un carnet acreditatiu.

Aquest tràmit es pot fer per internet amb certificat digital o IdCat Mòbil. La sol·licitud ha d’anar acompanyada de la documentació següent:

Generalitat de Catalunya
Secretaria de Polítiques Digitals
carrer Salvador Espriu, 45-51
08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 557 43 00
radioaficionats@gencat.cat

El carnet és de plàstic dur similar a una targeta de crèdit i la fotografia és digital. Aquest carnet l’han de tenir tots els radioaficionats de Catalunya substituint l’autorització atorgada per l’Estat.

Grups de DMR+ genuïnament catalans

Xarxes DMR+ i TGIF Network.

Les xarxes DMR+ i TGIF Network disposen de TalkGroups (TG) genuïnament catalans, el 217 i el 4714. Us convidem utilitzar i a promocionar aquests grups i xarxes 100% de Catalunya.

Dia Mundial del Radioaficionat

Avui se celebra el Dia Mundial del Radioaficionat, una afició minoritària i força desconeguda que compta amb més de tres milions de radioaficionats a tot el món, dels quals, 4.864 són de Catalunya, 86 més que l’any 2019. (Dades del 31 de desembre de 2020).

Els radioaficionats van ser els primers a descobrir les bandes d’Ona Curta. Els pioners de l’afició* a la ràdio es van conèixer a París l’any 1925 i van fundar una associació per a promocionar i defensar aquesta nova afició. Només dos anys després, l’afició a la ràdio va obtenir les bandes d’Ona Curta que encara es reconeixen avui dia: 10, 20, 40, 80 i 160 metres.

Moltes associacions (entre les quals n’hi ha de catalanes) han treballat per a defensar i ampliar les freqüències assignades als radioaficionats. Gràcies al suport de les administracions de tot el món, ara els radioaficionats poden experimentar i comunicar-se en bandes de freqüència estratègicament ubicades a tot l’espectre radioelèctric.

El 18 d’abril és el dia per a celebrar i mostrar al món la gran experiència que tenen els radioaficionats en comunicacions digitals i analògiques a través de les ones hertzianes. Per molts anys!

*Radioafició. Aquesta la paraula no es troba al diccionari. En català no existeix. (Institut d’Estudis Catalans, diccionari de la llengua catalana). En el seu lloc s’utilitza: afició a la ràdio.

Sygic: Aplicació de navegació GPS amb mapes fora de línia

Sygic és una aplicació excel·lent que supera de llarg i substitueix a Google Maps que utilitza la majoria de la gent, sense saber que aquesta última no respecta gens ni mica la privadesa dels usuaris. Sygic és una bona alternativa, ja que no necessita connexió a internet i per tant no envia dades a Google. Ja no hi ha cap excusa per no tenir un navegador i els mapes 100% en català.

– Navegació sense connexió a internet (no ens hem de preocupar per la privadesa).
– Mapes fora de línia de tots els països del món i també exclusivament de Catalunya.
– El mapa gratuït s’actualitza diverses vegades per any.
– Navegació GPS guiada per veu amb indicacions precises i noms de carrer parlats en català.
– Milions de llocs interessants.
– Navegació GPS per a vianants amb indicacions de llocs turístics.

Els radioaficionats no són pernils

Radioaficionat, sí. Ham, no.

Si cerquem a la xarxa temes relacionats amb els radioaficionats, trobarem molt freqüentment o gairebé sempre la paraula “Ham” o “Ham Radio”.

“Ham”, en anglès, significa pernil.

Pernil (català). Cuixa d’un animal, especialment del porc. Tenir una persona bons pernils. Cuixa o espatlla de porc o de senglar salada per a ser conservada. Pernil del país, pernil dolç, pernil de porc, desossat, assaonat i cuit. (Diccionari de la llengua catalana)

Ham (anglès). Cut of meat from the heavy-muscled part of a hog’s rear quarter, between hip and hock, usually cured. That part of a hog’s hind leg. The part of the leg back of the knee.

Ham (català). Peça de metall corbada que, penjada d’un fil i proveïda d’esquer, serveix per a pescar. Picar l’ham. Tirar l’ham. (Diccionari de la llengua catalana)

Radioaficionat. Aficionat a la comunicació a distància per mitjà de les ones electromagnètiques. (Diccionari de la llengua catalana)

No entenem per què gairebé sempre s’usa la paraula ham que no té absolutament res a veure amb els radioaficionats ni amb la ràdio. Si parlem en anglès, ham és un pernil i si parlem en català, ham és una peça que serveix per a pescar.

Conclusió: Els radioaficionats no són pernils ni hams, són aficionats a la comunicació a distància per mitjà de les ones electromagnètiques. Si us plau, no feu servir mai més la paraula HAM. S’ha d’usar en el cas de l’anglès, “radio amateur”.