Carta del Ràdio Club Osona, Unió de Radioafeccionats d’Osona i Ràdio Club Vic sol·licitant a l’AMERICAN RADIO RELAY LEAGUE (ARRL) que inclogui Catalunya a la llista de països/entitats del diploma DXCC.

Benvolguts senyors de l’American Radio Relay League (ARRL),

Ràdio Club Osona, Unió de Radioafeccionats d’Osona i Ràdio Club Vic són algunes de les diverses associacions nacionals de Catalunya. Mantenen relacions permanents amb l’administració del Govern de la Generalitat de Catalunya que tramita les llicències de radioaficionat i col·laboren amb la redacció de lleis, reglaments de radioaficionats i lleis generals de telecomunicacions.

Per tant, sol·licitem a l’ARRL que afegeixi Catalunya a la llista de països/entitats del diploma DXCC que ja disposa dels prefixos propis: EA3, EB3, EC3, ED3, EE3, EF3, EG3, EH3, AM3, AN3 i AO3.

Hi tenim tot el dret, ja que territoris com Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord tenen l’estatus de país DXCC tot i que no són estats independents, ni tenen la gestió de lleis i reglaments de radioaficionats per part dels seus governs, simplement són territoris històrics com ho és Catalunya. A Escòcia es va fer un referèndum per la independència l’any 2014 i el poble va votar NO. A Catalunya l’any 2017 va guanyar el SÍ per majoria en el referèndum de l’1 d’octubre.

Tampoc no entenem com 1A0C, Sovereign Military Order of Malta que només és una simple ONG amb un indicatiu no autoritzat per cap país, té la consideració de país DXCC. En canvi, Catalunya històricament hi té tot el dret, però no ens el reconeixeu.

El Parlament de Catalunya és dels més antics i modèlics del món, data del segle XI. Fins i tot Catalunya és present a tot el món, des del nom de Califòrnia, que es creu que va ser degut a la calor que hi fa, segons l’expressió catalana “sembla un forn de calç” emprada quan fa molta calor, l’origen de la paraula vindria de la unió de “calç” i “forn” i es creu que va ser posat pel primer governador de Califòrnia, el català Gaspar de Portolà que també va ser fundador de les ciutats de San Diego i Monterrey.

Si Catalunya no és reconeguda com a país/entitat del diploma DXCC, tampoc no ho han de ser els territoris abans esmentats. Tampoc no admetem que l’ARRL no atengui i faci menyspreu de la petició de la gran majoria de radioaficionats catalans que han signat a favor del reconeixement de Catalunya a la plataforma change.org

D’altra banda, la Federació Catalana de Radioaficionats ha traduït al català, la llengua pròpia de Catalunya, programes com TQSL, WSJT-X, WSJT-Z i JTDX per a facilitar la comprensió dels radioaficionats catalans que no parlen anglès. WSJT-X va tenir com a primera llengua el català, a part de l’original en anglès, gràcies a la col·laboració i l’interès de Joe Taylor, K1JT a qui volem agrair la seva feina. També agraïm la feina a Rick Murphy, K1MU pel seu treball amb TQSL que des del primer dia ens va ajudar a tenir en català a aquest excel·lent programari.

L’American Radio Relay League ha d’atendre a la nostra petició i no s’hi pot negar. És una qüestió de drets, de justícia i de democràcia.

Letter from Ràdio Club Osona, Unió de Radioafecciónats d’Osona and Ràdio Club Vic requesting to the AMERICAN RADIO RELAY LEAGUE (ARRL) to include Catalonia in the ARRL DXCC countries/entities list.

Dear Gentlemen of the American Radio Relay League (ARRL),

Ràdio Club Osona, Unió de Radioafeccionats d’Osona and Ràdio Club Vic are some of the various national associations in Catalonia. They maintain permanent relations with the administration of the Government of the Generalitat de Catalunya, which processes amateur radio licenses and collaborates with the drafting of laws, amateur radio regulations and general telecommunications laws.

Therefore, we request the ARRL to add Catalonia in the ARRL DXCC entities list that already have their own prefixes: EA3, EB3, EC3, ED3, EE3, EF3, EG3, EH3, AM3, AN3 and AO3.

We have every right to do so, as territories such as Scotland, Wales and Northern Ireland have DXCC country status even though they are not independent states, nor do they have the management of radio amateur laws and regulations by their governments, they are simply historical territories like Catalonia. In Scotland a referendum was held for independence in 2014 and the people voted NO. In Catalonia in 2017, YES won by majority in the referendum on October 1.

We also do not understand how 1A0C, Sovereign Military Order of Malta which is just a simple NGO with a call sign not authorized by any country, is considered a DXCC country. On the other hand, Catalonia historically has every right to it, but you don’t recognize it.

If Catalonia is not recognized as a DXCC country/entity, neither should the aforementioned territories be. We also do not accept that the ARRL does not attend to and disregards the request of the great majority of catalan radio amateurs who have signed in favor of the recognition of Catalonia on the change.org platform.

On the other hand, the Federació Catalana de Radioaficionats has translated into catalan language, programs such as TQSL, WSJT-X, WSJT-Z and JTDX to facilitate the understanding of catalan radio amateurs who do not speak English. WSJT-X had catalan as its first language, apart from the original in English, thanks to the collaboration and interest of Joe Taylor, K1JT whom we want to thank for his work. We also thank Rick Murphy, K1MU for his work with TQSL which from day one helped us to have this excellent software in catalan.

The American Radio Relay League must attend to our request and cannot refuse it. It is a question of rights, justice and democracy.

La Generalitat de Catalunya emet el Carnet Català de Radioaficionat en català que equival i substitueix l’autorització administrativa atorgada per l’Administració de l’Estat.

• Normativa aplicable: Ordre IET/1311/2013, de 9 de juliol, pel que s’aprova el reglament d’ús del domini públic radioelèctric per radioaficionats (BOE núm. 166, de 12.07.2013)
• Organisme responsable: Departament de la Presidència, Secretaria de Telecomunicacions i Transformació Digital.
• A qui va dirigit? A qualsevol radioaficionat que sigui titular de l’autorització administrativa d’ús de l’espectre radioelèctric per a radioaficionats i vulgui tenir la llicència de radioaficionat en català.

Instruccions per a la sol·licitud d’expedició o renovació del Carnet Català de Radioaficionat. Per a sol·licitar-lo, és imprescindible haver aprovat l’examen de radioaficionat i obtenir la autorización administrativa de radioaficionado.

Primer. Descarregueu-vos el formulari.

Segon. Emplenar el formulari.

• Cal emplenar el formulari seguint les indicacions que conté.
• Si s’han d’adjuntar documents, annexeu-los emplenats en aquest pas.
• Si per algun motiu us atureu, podeu desar el formulari a l’ordinador i acabar d’emplenar-lo més tard.

Tercer. Validar, signar i desar.

• El formulari només es valida si heu emplenat correctament totes les dades obligatòries i heu annexat els documents obligatoris.
• Si l’heu de modificar un cop validat, desbloquegeu-lo amb el botó “Desbloquejar”.
• Alguns formularis requereixen la signatura digital al mateix document. Per signar-los cliqueu sobre l’espai de la signatura i seleccioneu el certificat digital que correspongui. Deseu a l’ordinador el formulari emplenat i validat.

Quart. Enviar a tramitar i rebre confirmació de recepció.

• Cerqueu el formulari validat que heu desat al vostre ordinador i pugeu-lo.

Cinquè. Confirmació de tramitació efectuada.

Quan el formulari estigui registrat, es mostrarà la pàgina de l’acusament de rebuda amb les dades del tràmit i el document d’acusament de rebuda que heu d’imprimir o desar.

És important imprimir o desar l’acusament de rebuda, ja que conté:

• Registre d’entrada: data en què s’ha iniciat el procediment administratiu.
• Identificador del tràmit: permet fer el seguiment de canvis de l’estat de la tramitació, aportar documentació pendent i fer pagaments.
• Taxes: en alguns casos, amb l’acusament de rebuda, s’emet una carta de pagament necessària per abonar les taxes.

A la pàgina de l’acusament de rebuda podeu trobar també informació sobre documentació que calgui adjuntar per completar l’expedient i un enllaç per fer el pagament en línia, pels casos en què apliqui.

El carnet és de plàstic dur de PVC similar a una targeta de crèdit i la fotografia és digital. Aquest carnet és el que han de tenir tots els radioaficionats de Catalunya per a poder emetre a les bandes de radioaficionat autoritzades i és l’equivalent a la autorización administrativa de radioaficionado que s’obté després de superar l’examen de radioaficionat.

Generalitat de Catalunya
Departament de Presidència
Secretaria de Telecomunicacions i Transformació Digital.
Carrer de Salvador Espriu, 45-51
08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 557 43 00
radioaficionats@gencat.cat

Catalonia must be added in the ARRL DXCC countries/entities list. Download the ARRL DXCC ENTITIES LIST. July 2024 Edition.

The American Radio Relay League (ARRL) violates the rights of thousands of catalan radio amateurs who have signed the petition to include Catalonia in DXCC countries list. It is unacceptable that he does not respond to our petition. Dear President of the ARRL, Catalonia must be added in the DXCC countries/entities list. Today? Why not? Where is the problem?

Check out these examples:

• Scotland (UK) is a DXCC country but is not an official state.
• Balearic Islands (Spain) is a DXCC country but is not an official state.
• Canary Islands (Spain) is a DXCC country but is not an official state.
• England (UK) is a DXCC country but is not an official state.
• Wales (UK) is a DXCC country but is not an official state.
• Man (UK) is a DXCC country but is not an official state.
• Northern Ireland (UK) is a DXCC country but is not an official state.
• Kaliningrad is a DXCC country but is not an official state.
• Sovereign Military Order of Malta is a NGO with a call sign not authorized by the ITU, is a DXCC country, but is not an official state.

Many other territories of the world are included in the DXCC countries list, but are not official states.

And Catalonia? Why Catalonia is not a DXCC country? Therefore, if all these territories are DXCC countries, why not Catalonia? Seeing these examples, Catalonia (with own prefixes, EA3, EB3, EC3, ED3, EE3, EF3, EG3, EH3, AM3, AN3 & AO3) has the perfect conditions to become a DXCC country today.

Today, 2,211 signatures have been reached from the radio amateurs asking the American Radio Relay League (ARRL) to add Catalonia in the DXCC countries list. To achieve the goal, we must continue to increase the number of requests.

Those who haven’t signed can do it here: CataloniaNewCountryDXCC

El domini .cat va ser aprovat oficialment el 16 de setembre de 2005. És un domini de primer nivell patrocinat d’Internet per a la llengua i cultura catalanes. En aquell moment tothom es va alegrar molt d’haver aconseguit aquest domini, però cal recordar que no és un domini territorial que identifica Catalunya al món, simplement és un domini per a la llengua i cultura catalanes. El domini territorial que correspondria a Catalunya és el .ct, però no es va arribar a aconseguir perquè no es va defensar prou bé, o diguem-ho clarament, es va defensar molt malament.

Domini .ct segons la Viquipèdia:

.ct és un domini de primer nivell territorial suggerit per a Catalunya. Campanya pel domini .ct és una forma col·loquial de definir la Campanya per a la creació d’un estàndard territorial ISO 3166-1 alpha 2 ct per a Catalunya.

Els dominis territorials, ccTLD, són exclusivament de dues lletres, com els veïns .fr, .it, .uk o .ad d’Andorra i .gi de Gibraltar. Prenent això com a exemple, les combinacions possibles amb les lletres del mot “Catalunya” serien, doncs: ca, ct, cl, cu, cn, cy. Com es pot comprovar a ISO 3166-1, tots els abreujaments excepte ct estan ocupats (deixant de banda que cn i cy possiblement no serien correctes en català en tractar-se la ‘ny’ d’una única consonant).

Pel que fa a l’abreujament .cat de 3 lletres cal fer diversos matisos:

1. L’objectiu de la campanya era la normalització internacional del nom del país, i no només la creació d’un TLD.
2. En cas d’assolir l’ISO 3166, quedaven registrats els dos abreujaments, ct i cat (són dues llistes diferents dins del mateix estàndard: ISO 3166-2 i ISO 3166-3).
3. L’any 1996 era inimaginable pensar a registrar cap domini diferent respecte dels genèrics: .com, .net, .org, .edu i .mil.

Només es registren dominis territorials ccTLD si existeix el corresponent codi ISO 3166, i només es registren codis ISO 3166 si es compleixen aquests requisits:

1. Que el territori que es vol registrar estigui físicament separat del territori al qual està inscrit, és a dir, que sigui una illa, un territori d’ultramar o simplement una regió aïllada.
2. Que la sol·licitud provingui del govern d’un estat, del Ministeri d’Indústria, concretament, ja que ISO és un organisme de creació d’estàndards bàsicament de caràcter industrial.

Un cop es va veure que la primera condició no es complia, aviat van adonar-se que l’objectiu de la campanya només podia consistir a aconseguir que el ministre d’Indústria espanyol formulés la sol·licitud formal del registre d’abreujaments per a les diferents comunitats autònomes espanyoles. Va ser durant el mandat ministerial de José Montilla quan es van veure més possibilitats d’aconseguir-ho, els altres ministres no van donar cap mena de resposta a les demandes dels partits catalans i del Parlament de Catalunya.

El 21 de desembre de 1999 es tanca la campanya amb 7.600 signatures. Tot seguit es farà un repàs al llarg dels anys destacant els fets més importants:

• 3 de desembre de 2001: Artur Mas, conseller en Cap, respon a una pregunta de Francesc Ferrer (ERC): “El Govern continua tenint el màxim interès en què es reconegui en l’àmbit internacional l’abreujament de Catalunya. Tanmateix, les normes que regeixen la llista ISO 3166 no fan viable, ara com ara, que s’aconsegueixi tal reconeixement.” (Núm. d’expedient 314-08367/06). A partir d’aquest punt, no consten més preguntes o proposicions al Parlament sobre aquest tema. El Govern considera que “acompleix la resolució 192/V del Parlament de Catalunya”.
• 19 de febrer de 2003: es registra l’ADD.CT, “Associació per a l’homologació ISO 3166 dels abreujaments CT i CAT”
• 2004: es crea l’associació puntCAT per aconseguir un domini genèric de tres lletres (gTLD) .CAT ampliat a la comunitat lingüística i cultural catalana. Tot i que l’objectiu s’escapa de la fita inicial (l’ISO 3166 afecta molts més àmbits), l’ADD.CT considera que CT i CAT es complementen i acorda integrar-s’hi com a membre cofundador.
• Octubre de 2004: el ministre d’indústria espanyol, José Montilla, anuncia un possible suport al domini .ct, però al final se’n desdiu adduint que Catalunya no era un estat (tot i que la norma ISO 3166-1 també s’aplica a territoris no estatals).
• Octubre i novembre de 2005: diversos ajuntaments s’adhereixen a la campanya i aproven mocions de suport (consta l’Ajuntament de Banyoles -9/11/95, núm. de sortida 10929- tot i que n’hi va haver d’altres).
• Desembre de 2007: en una votació confusa, amb els vots de CiU, el PNB, i el PP, el Senat espanyol es va aprovar que Catalunya tingués el domini territorial .ct, però, pocs dies després, el Congrés dels Diputats d’Espanya ho va denegar. – (Font original: Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure. Baixa com a PDF)

A més a més, el .cat és el domini més car del món i no es poden trobar preus equiparables a qualsevol altre domini. La Fundació puntCAT que gestiona aquest domini, es vanta que cada dia hi ha més dominis registrats i que “és un gran èxit i tot és molt bonic” quan realment molta gent es dóna de baixa del .cat perquè el preu és desorbitat i gens raonable. Els catalans fem les coses malament i la tradicional pusil·lanimitat que ens caracteritza fa que ens alegrem dels fracassos. Volem ser catalans, però per ser-ho, ho hem de pagar car.

La presència del català en els dispositius electrònics és un dels grans reptes pendents. En el cas dels telèfons mòbils, només un 28,3% dels catalanoparlants tenen el mòbil configurat en català. En el cas dels joves, les xifres són encara més preocupants: només un 22% dels catalanoparlants entre setze anys i vint-i-nou té el mòbil configurat en català.

Per a configurar un telèfon Android en català pot canviar lleugerament segons el dispositiu. Però generalment, tots els models solen seguir un mètode molt similar al que us presentem a continuació.

Primerament, cal que entreu a l’aplicació Configuració, que en la majoria dels models té una icona d’una roda dentada negra o grisa. Seguidament, haureu de seleccionar l’opció “Configuracions addicionals” o bé “Administració general”, segons el dispositiu que tingueu. Això farà que es desplegui un menú amb diverses opcions. A dalt, hi trobareu l’opció “Idiomes i introducció de text”, o bé “Idiomes i regió”. Quan la pitgeu, us apareixerà l’opció “Idiomes”. Caldrà que seleccioneu el català (si el català no apareix automàticament, podeu seleccionar-lo tot pitjant l’opció “Afegir idioma”).

La majoria d’usuaris tenen els dispositius mòbils en castellà, o bé per desconeixement de com es dur a terme la configuració, o bé perquè a la mateixa botiga que l’han anat a comprar els hi preparen en castellà i el client ja es conforma a tenir-lo en castellà i ni tampoc l’interessa defensar el català. És la típica actitud dels catalans. Això provocarà que totes les aplicacions del telèfon, totes les cerques, tots els enllaços que enviïn i tot el que facin serà, malauradament, sempre en castellà.

Fotografia realitzada amb el telèfon mòbil Samsung Galaxy S24 Ultra.

Pavel Durov, fundador del Telegram, ha afirmat que aquest mes l’aplicació de missatgeria inclourà una “mini botiga d’aplicacions”, a més d’un cercador in-app amb suport Web3, i s’esforçaran a pal·liar les estafes i fraus a través de la seva aplicació a l’àmbit de les criptomonedes, un espai que Telegram ha explorat amb afany en els darrers temps.

Així mateix, Telegram continuarà advocant per un format descentralitzat, i també afirmen que permetran enllaçar botigues de tercers a les diverses marques que utilitzin la seva botiga d’aplicacions per mostrar-ne els continguts. Amb tot això, Telegram es continua mostrant com una plataforma que aposta per la transparència i la descentralització digital, malgrat que la companyia, durant aquest temps, encara no hagi aconseguit revertir les pèrdues.

Telegram va ser fundat pel rus Pavel Durov, conegut per criticar durament el seu principal competidor, el WhatsApp, afirmant que l’APP no és ni segura ni privada per als seus usuaris. Ara el fundador de Telegram carrega contra Apple: És com retrocedir l’edat mitjana, els dispositius d’Apple són inferiors a qualsevol Android.

Després que el New York Times publiqués un article analitzant el perquè Apple havia donat al govern xinès el control sobre els seus centres de dades a Guiyang, Durov va criticar durament al seu canal de Telegram l’empresa de Cupertino.

Segons Durov, Apple ven maquinari obsolet i car als seus clients, a més d’impulsar un sistema força tancat. A més d’això, reconeix que quan ha de tocar un iPhone per provar la seva aplicació a iOS, és com si reculés a l’edat mitjana.

Per Pavel, els telèfons Android són millors. No només perquè ofereixen més llibertat als seus usuaris sinó també perquè les seves especificacions són força millors, com el cas de les pantalles d’aquests dispositius, les taxes de refresc dels quals arriben als 120 Hz davant els 60 Hz dels iPhone.

A més, també critica la política d’Apple de no permetre que els seus usuaris descarreguin apps de cap altre lloc que no sigui l’App Store d’iOS i que aquesta “tirania” és el que tant agrada al Partit Comunista de la Xina.

És evident que iOS és un sistema molt més tancat que Android i segurament aquest és el motiu del fet que tingui una minoria d’usuaris.

Fotografies realitzades amb el telèfon mòbil Samsung Galaxy S24 Ultra. Original sense editar.