Tweet de divulgació lingüística de Josep Maria Virgili i Ortiga. Catedràtic d’institut de llengua catalana emèrit. Membre de Koiné i del Cercle Vallcorba.
En una important gran cadena de botigues, on es ven carn de gallina, ànec, oca, etc. hi ha un rètol que diu ‘aus’. En un zoològic, on hi ha animals vius, ‘aus’ o ‘ocells’ estaria bé. Però, on es ven carn, hi hauria de dir ‘aviram’.