Hem votat! Ha guanyat la democràcia! Visca Catalunya!

 

Escrit de la radioaficionada EA3WL, Núria, publicat al seu perfil de Facebook.

Hoy tenía que ser un día feliz porqué por fin el pueblo catalán podría expresar en las urnas su opinión sobre su futuro como país, pero ha acabado siendo uno de los días más tristes de mi vida (y desafortunadamente he vivido algunos por motivos familiares). Triste y vergonzoso porqué he visto con mis propios ojos como la policía cargaba contra ciudadanos inocentes que sólo querían expresarse, a golpe de porras y disparando pelotas de goma de forma indiscriminada y directa, con total alevosía. 844 personas heridas por dichas cargas policiales. Vergüenza por ver como en otras partes del país que se supone que es también mi país, jaleaban y animaban y decían que nos lo merecemos. Vergüenza, señores y señoras, éste es el país en el que quieren vivir, pues yo NO! lo siento. VISCA CATALUNYA! Por cierto, YO HE VOTADO!

*****

Today it should have to be a happy day for all the catalan people who should have had to be able to express their opinion in the ballot so as to decide its future as a country, but unfortunately it has become one of the saddest days of my life (unfortunately I’ve lived some of them). Sad and shame because I’ve seen with my own eyes as the police rode over innocent citizens that only wanted to express their opinion, hitting and shotting them with gum balls indiscriminately and with treachery. 844 people injuried just because they were protecting the ballot. Shame because in other parts of the country that it is supposed that it is also mine, encouraged this oppression and said that we deserved what police was doing to us. Shame, ladies and gentleman, this is the country where they want to live, but NO!, I don’t want to do it, I’m sorry. VISCA CATALUNYA! By the way, I VOTED!