Tweet de llengua llengua catalana de Josep Maria Virgili i Ortiga. Catedràtic d’institut de llengua catalana emèrit. Membre de Koiné i del Cercle Vallcorba.

Els anuncis sobre advocats que fa una colla de dies que protagonitza Albert Om em semblen un desgavell. I no per culpa del jornalista de Taradell, sinó de qui en va escriure el text.

Tot d’equilibris per a no dir ‘advocat’, com a mot genèric: “Un advocat o advocada”, ens diu, com si una advocada no fos també advocat, com els seus col·legues masculins.

Una manera de parlar separadora entre sexes que va contra el seny de la llengua i que, malgrat que ja sabem que no s’ho proposa, si ho pensem bé també va contra les dones, perquè les marca com diferents dels seus iguals: els hòmens.

Però que concorda amb el fet que signi l’anunci d’un col·legi professional que sembla que no sigui de persones concretes (els advocats: hòmens i dones), sinó d’un concepte abstracte (l’advocacia) que no és ningú!

• Radioaficionats