Parles català o calques i tradueixes literalment el castellà? Parlar català no consisteix a agafar el castellà com a referència i calcar-lo literalment.
Encara dius ❌NINGUN? 😱
✅En Joan no té CAP germà (correcte)
❌En Joan no té NINGUN germà (incorrecte)
✅No hi ha CAP jugador al camp (correcte)
❌No hi ha NINGUN jugador al camp (incorrecte)
✅Jo no he menjat CAP iogurt (correcte)
❌Jo no he menjat NINGUN iogurt (incorrecte)