Si cerquem a la xarxa temes relacionats amb els radioaficionats, trobarem molt freqüentment o gairebé sempre la paraula “Ham” o “Ham Radio”.

“Ham”, en anglès, significa pernil.

Pernil (català). Cuixa d’un animal, especialment del porc. Tenir una persona bons pernils. Cuixa o espatlla de porc o de senglar salada per a ser conservada. Pernil del país, pernil dolç, pernil de porc, desossat, assaonat i cuit. (Diccionari de la llengua catalana)

Ham (anglès). Cut of meat from the heavy-muscled part of a hog’s rear quarter, between hip and hock, usually cured. That part of a hog’s hind leg. The part of the leg back of the knee.

Ham (català). Peça de metall corbada que, penjada d’un fil i proveïda d’esquer, serveix per a pescar. Picar l’ham. Tirar l’ham. (Diccionari de la llengua catalana)

Radioaficionat. Aficionat a la comunicació a distància per mitjà de les ones electromagnètiques. (Diccionari de la llengua catalana)

No entenem per què gairebé sempre s’usa la paraula ham que no té absolutament res a veure amb els radioaficionats ni amb la ràdio. Si parlem en anglès, ham és un pernil i si parlem en català, ham és una peça que serveix per a pescar.

Conclusió: Els radioaficionats no són pernils ni hams, són persones aficionades a la comunicació a distància per mitjà de les ones electromagnètiques. Si us plau, no feu servir mai més la paraula HAM. S’ha d’usar en el cas de l’anglès, “Radio Amateur” o Amateur Radio”.

El radioaficionat de Texas K5EMG, dóna suport a la inclusió de Catalunya a la llista de països del diploma DXCC, gestionat per l’American Radio Relay League (ARRL), segons ha publicat en un fòrum d’un conegut cercador de ràdio.

Si Escòcia, Gal·les i altres territoris són entitats independents del diploma DXCC, no entenc perquè Catalunya no pot ser una entitat independent. Així que voto SÍ!

Today, 1,846 signatures have been reached from the radio amateurs asking the American Radio Relay League (ARRL) to add Catalonia in the DXCC countries list. To achieve the goal, we must continue to increase the number of requests. Those who haven’t signed can do it here: Sign the petition.

The ARRL can not ignore all the radio amateurs and people who have signed this petition and must attend to our request. The American Radio Relay League must add Catalonia to the DXCC countries/entities list and can not be denied.

Today, 1,825 signatures have been reached from the radio amateurs asking the American Radio Relay League (ARRL) to add Catalonia in the DXCC countries list. To achieve the goal, we must continue to increase the number of requests. Those who haven’t signed can do it here: Sign the petition.

The ARRL can not ignore all the radio amateurs and people who have signed this petition and must attend to our request. The American Radio Relay League must add Catalonia to the DXCC countries/entities list and can not be denied.