La darrera versió del popular programa Cumulus per a la gestió de diversos models i marques d’estacions meteorològiques és la 1.9.4 (build 1099), del 28 de novembre de 2014 i ja no s’ha actualitzat més a causa de la jubilació del seu desenvolupador, el senyor Steve Loft.

En aquesta darrera versió hi ha un petit problema, a partir de l’1 de gener de 2021 no es podrà accedir ni editar els fitxers des del mateix programa, per exemple, els fitxers de dades meteorològiques NOAA posteriors al 31 de desembre de 2020, ja que menú desplegable per a seleccionar l’any només arriba fins a l’any 2020.

Sembla que això només afecta aquelles parts del programa que inclouen menús desplegables de l’any. Això sí, el programa continuarà funcionant en la part automàtica sense cap problema. Per tant, si estem pujant les dades a un web, continuarem veient-les des d’aquí, però no des del programa.

Aquest tema es va consultar en el fòrum de Cumulus i finalment EA3FHP ha creat un pedaç que soluciona aquest problema fins a l’any 2099. Amb aquesta actualització, el menú desplegable comença l’any 2000 i acaba el 2099. Per a actualitzar-lo, només cal descarregar el nou fitxer “cumulus.exe” i substituir el que hi ha actualment al directori del programa.

Davant la negativa de l’American Radio Relay League (ARRL) d’incloure Catalunya a la llista de països del diploma DXCC, malgrat els milers de signatures que s’han recollit a la plataforma change.org, alguns radioaficionats han passat a l’acció. Actualment, un radioaficionat envia les seves targetes postals (QSL) confirmant Catalunya com a país/entitat d’aquest diploma.

Els radioaficionats catalans tenim el dret de demanar al DX Advisory Committee (DXAC) que incorpori Catalunya a la llista de països (entitats)* del DXCC Award. Demanem corregir aquesta injustícia històrica i cridar l’atenció al DXAC i la junta directiva de l’American Radio League (ARRL) sobre aquest fet.

*Definició d’entitat: Entity is a listing on the DXCC List. A counter for DXCC awards, previously denoted as a DXCC Country.

Escòcia, Balears, Ceuta i Melilla, Canàries, Anglaterra, Gal·les, Man, Irlanda del Nord i Jersey compten com a països separats en diversos concursos, diplomes i certificats. Aquests territoris no són estats independents, com Catalunya. L’únic “argument” de l’ARRL per a negar a Catalunya l’estatus de país del DXCC sembla ser aquest: Si afegim Catalunya a la llista de països del DXCC, ens veurem inundats de peticions d’altres territoris demanant el mateix.

Aquest temor no té cap fonament perquè hi ha pocs països similars com Catalunya. En conseqüència, no hi ha d’haver cap dificultat per prendre la decisió de tractar Catalunya com un país del DXCC. Malgrat això, l’ARRL continua negant la inclusió de Catalunya a la llista de països del DXCC. Aquesta situació inequitativa i il·lògica exigeix ​​una solució immediata, fins i tot, si s’ha de fer el pas inusual d’anul·lar la recomanació del DXAC.

Per això, demanem al president l’ARRL, Mr. Richard A. Roderick (K5UR), que concedeixi a Catalunya l’estatus de país/entitat del diploma DXCC.

Us informem que hem obert una campanya a change.org on més de dos mil radioaficionats ja han signat una petició que demanen precisament això: que Catalunya sigui reconeguda com a país del DXCC.

Mr. Richard A. Roderick, la pregunta és: Voleu ignorar la majoria (51%) dels radioaficionats catalans (milers) que han signat aquesta petició?

Aquesta decisió l’hem de prendre nosaltres, els radioaficionats de Catalunya, i no la junta directiva de l’American Radio Relay League (ARRL) ni el DX Advisory Committee (DXAC).

Given the refusal of the American Radio Relay League (ARRL) to add Catalonia in the DXCC countries list, some radio amateurs have moved into action. At the moment, a radio amateur sends his QSL cards confirming Catalonia as a DXCC country/entity.

Catalonia, a nation of Europe from more than one thousand years, and the catalan radio amateurs has the right to ask the DXAC Committee to add Catalonia in the DXCC countries/entities list. We just would like to correct the historical injustice and draw the close attention of the DXAC Committee and the American Radio League (ARRL) board of directors to this fact.

Scotland, Balearic Islands, Ceuta & Melilla, Canary Islands, England, Wales, Man, Northern Ireland and Jersey counts as a separate countries in various contests and for various certificates. These territories are not independent states, like Catalonia. The only “argument” recalled in support of denying DXCC country status to Catalonia seems to be: “If we accord DXCC country status to Catalonia, we’ll be flooded by petitions to have the same status conferred on similar territories”.

Such a fear is baseless because there are few similar countries like Catalonia. There should consequently be no difficulty taking a decision to treat Catalonia as a DXCC country.

Despite the foregoing, Catalonia continues to be denied DXCC country status. This patently illogical and inequitable situation cries out for resolution, even if the unusual step of overriding the DX Advisory Committee’s recommendation has to be taken.

The ARRL board of directors would be remiss in carrying out its own duties as an elected body if it did not reserve to itself the right to reverse what it found to be a flawed finding by an advisory committee. A preferable path, of course, would be for the DXAC itself to reconsider the matter.

Therefore, we request the ARRL board directors, Mr. Richard A. Roderick (K5UR), President of the American Radio Relay League, grant DXCC country status to Catalonia.

We inform you that we have opened a campaign on change.org where more than two thousand Catalan radio amateurs have signed a petition requesting that Catalonia be recognized as a DXCC country.

Mr. Richard A. Roderick, the question is: Are you going to ignore the majority (51%) of catalan radio amateurs?. Remember, decisions are made by people voting, not the ARRL.

El desenvolupador del programari WSJT-X, Joe Taylor (K1JT), ha felicitat EA3W (Xavi) per la traducció al català del programa de modes digitals FT4 i FT8 que utilitzen cada dia més de dos milions de radioaficionats a tot el món. El català és l’única llengua que inclou actualment aquest programa, a part de la llengua original, l’anglès.

Congratulations! I am very impressed by the professional-looking catalan labels that I see when WSJT-X built from our latest code is started with the command “wsjtx-language ca-ES”. Just for fun, I have just made several QSOs on 6m using the catalan interface. (K1JT)

Joseph Hooton Taylor Jr. (1941) és un astrofísic nord-americà i premi Nobel de Física pel seu descobriment amb Russell Alan Hulse d’un nou tipus de polsar, un descobriment que ha obert noves possibilitats per a l’estudi de la gravitació.

És el desenvolupador de diversos programes informàtics i protocols de comunicacions, entre d’altres, el WSJT-X, un paquet de programari i de protocols que utilitza missatges generats per ordinador i transceptors de ràdio per comunicar-se a llargues distàncies amb altres radioaficionats. El programa WSJT-X és útil per a emetre missatges curts mitjançant mètodes de comunicació de ràdio no tradicionals, com el rebot lunar, la dispersió de meteors i altres emissions de baixa relació entre el senyal i el soroll. També és útil per a contactes de llarga distància amb transmissions de potència molt baixa a les bandes d’HF.

Els radioaficionats catalans tenim el dret de demanar al DX Advisory Committee (DXAC) que incorpori Catalunya a la llista de països (entitats)* del DXCC Award. Demanem corregir aquesta injustícia històrica i cridar l’atenció al DXAC i la junta directiva de l’American Radio League (ARRL) sobre aquest fet.

*Definició d’entitat: Entity is a listing on the DXCC List. A counter for DXCC awards, previously denoted as a DXCC Country.

Escòcia, Balears, Ceuta i Melilla, Canàries, Anglaterra, Gal·les, Man, Irlanda del Nord i Jersey compten com a països separats en diversos concursos, diplomes i certificats. Aquests territoris no són estats independents, com Catalunya. L’únic “argument” de l’ARRL per a negar a Catalunya l’estatus de país del DXCC sembla ser aquest: Si afegim Catalunya a la llista de països del DXCC, ens veurem inundats de peticions d’altres territoris demanant el mateix.

Aquest temor no té cap fonament perquè hi ha pocs països similars com Catalunya. En conseqüència, no hi ha d’haver cap dificultat per prendre la decisió de tractar Catalunya com un país del DXCC. Malgrat això, l’ARRL continua negant la inclusió de Catalunya a la llista de països del DXCC. Aquesta situació inequitativa i il·lògica exigeix ​​una solució immediata, fins i tot, si s’ha de fer el pas inusual d’anul·lar la recomanació del DXAC.

Per això, demanem al president l’ARRL, Mr. Richard A. Roderick (K5UR), que concedeixi a Catalunya l’estatus de país/entitat del diploma DXCC.

Us informem que hem obert una campanya a change.org on més de dos mil radioaficionats ja han signat una petició que demanen precisament això: que Catalunya sigui reconeguda com a país del DXCC.

Mr. Richard A. Roderick, la pregunta és: Voleu ignorar la majoria (51%) dels radioaficionats catalans (milers) que han signat aquesta petició?

Aquesta decisió l’hem de prendre nosaltres, els radioaficionats de Catalunya, i no la junta directiva de l’American Radio Relay League (ARRL) ni el DX Advisory Committee (DXAC).